9/16-10/4 夏季フィリピン現地観測の名前を変更します。